INNE - wystawa w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Lublinie

Anna Borkowska: Malowanie pozwala mi w taki cichy sposób kontaktować się ze sobą i innymi.

Urodzona w Wilnie. Absolwentka Wydziału Pedagogiki i Psychologii UMCS w Lublinie. Mieszka i tworzy w Puławach. Jej ulubiona technika malarska to olejny pastel, ulubiona
tematyka – pejzaż. Artystka należy do Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Plastyków z siedzibą w Lublinie, Stowarzyszenia Pastelistów Polskich w Nowym Sączu i Kazimierskiej Konfraterni Sztuki w Kazimierzu Dolnym.

Uczestniczka wielu plenerów malarskich, wystaw indywidualnych (Galeria Kordegarda, Galeria Inter Libros, CBR w Pałacu Czartoryskich) i zbiorowych, w tym cyklicznych wystaw związanych z takimi wydarzeniami kulturalnymi jak: Międzynarodowe Biennale Twórczości Artystycznej Nauczycieli w Tarnowie, Ogólnopolskie Biennale Twórczości Plastycznej Nauczycieli w Lublinie,  Przegląd Środowiska Artystycznego Puław, Międzynarodowe Biennale Pasteli w Nowym Sączu oraz wystaw Kazimierskiej Konfraterni Sztuki i wystaw zbiorowych z cyklu „W poszukiwaniu piękna” Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Plastyków. Laureatka nagród na Międzynarodowym Biennale Twórczości Artystycznej Nauczycieli
w Tarnowie oraz na Ogólnopolskim Biennale Twórczości Plastycznej Nauczycieli w Lublinie. Swoją twórczością wspiera akcje charytatywne, między innymi na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i Hospicjum w Puławach.


Jolanta Kuśmierz … „podróż do wnętrza obrazu”

Tematem malarskich rozważań jest człowiek – jego złożoność i nieoczywistość. To refleksyjne malarstwo nastroju, którego głównym elementem jest figura ludzka. Postaci prowadzą dialog bez słów… , przenikają się, nakładają się na siebie w różnych zestawieniach. Powtarzające się kolory to czernie, szarości i błękity z dodatkiem ciepłych barw. Całość dopełnia kontur, płynna i wyrazista
linia oraz chropowata faktura. Wystawa obejmuje realizacje malarskie z ostatnich kilku lat. Jest to podróż do wnętrza obrazu, które wzrusza oraz sprzyja zamyśleniu i kontemplacji.

Mieszka i pracuje w Wisznicach w powiecie bialskim. Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Cypriana Kamila Norwida w Lublinie oraz Instytut Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie (dyplom w pracowni druku płaskiego i wypukłego prof. Danuty Kołwzan-Nowickiej w 1989 roku), studia podyplomowe na UMCS, a także Wyższą Szkołę Humanistyczno-Przyrodniczą w Sandomierzu.

Pedagog z wieloletnim stażem pracy, jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Plastyków z siedzibą w Lublinie. Za pracę zawodową otrzymała Nagrodę Lubelskiego Kuratora Oświaty oraz Medal Srebrny Prezydenta RP za Długoletnią Służbę. Autorka ma na swoim koncie wystawy indywidualne oraz zbiorowe.