Jedni i drudzy

Cena biletu: 25 PLN

Festiwal Filmu i Sztuki BNP Paribas Dwa Brzegi

Jedni i drudzy
Bolero
    
Les uns et les autres
reż|dir Claude Lelouch | PL | 1981 | 184 min
prod|pro Claude Lelouch scen|wr Claude Lelouch zdj|ph Jean Boffety muz|mus Francis Lai
Michel Legrand mon|ed Sophie Bhaud, Hugues Darmois ob|cast Robert Hossein, Nicole Garcia, James Caan, Geraldine Chaplin, Daniel Olbrychski, Fanny Ardant, Jorge Donn, Macha Méril, Évelyne Bouix, Richard Bohringer dys|dis Tamasa

OPIS
Niezwykła muzyczna podróż przez ponad cztery dekady, od 1937 do 1980 roku. Lelouch tka wielowątkową opowieść o artystach, tancerzach, piosenkarzach, muzykach i dyrygentach, rozpiętą pomiędzy Moskwą, Paryżem, Berlinem i Nowym Jorkiem. Wielkie wydarzenia XX wieku: wojna, emigracja, polityczne podziały i społeczne przemiany, odciskają piętno na kolejnych pokoleniach bohaterów, splatając ich losy w nieoczekiwany sposób. Muzyka jest nie tylko zawodem i pasją, lecz także językiem pamięci, miłości i pojednania. Film zachwyca rozmachem, emocjonalną siłą oraz niezwykłą energią płynącą z dźwięku i ruchu.

“Jedni i drudzy” — głośny film Claude’a Lelouche’a to kino epickie, łączące cztery pokolenia, różne style muzyczne i taneczne oraz różne strony świata. Gwiazdorska obsada: Fanny Ardant, Geraldine Chaplin, James Caan i Daniel Olbrychski, który opowie o pracy zarówno przy tym filmie, jak i innych międzynarodowych produkcjach. Prowadzenie spotkania Grażyna Torbicka.

NAGRODY
1981 FF w Cannes — Technical Grand Prize
1981 FF w Cannes — nominowany do Złotej Palmy
1982 Nagrody César — nominowany do nagrody za najlepszy film
1982 Nagrody César — nominowany do nagrody za najlepszą muzykę
1982 Nagrody César — nominowany do nagrody za najlepszy dźwięk
1982 Nagrody César — nominowany do nagrody za najlepszy montaż
1982 Nagrody Akademii Japońskiej — nominowany do nagrody za najlepszy film zagraniczny

REŻYSER
Claude Lelouch (1937) — francuski reżyser, scenarzysta, producent i operator filmowy, jeden z najbardziej rozpoznawalnych twórców europejskiego kina. Międzynarodową sławę przyniósł mu film „Kobieta i mężczyzna” (1966), nagrodzony Złotą Palmą w Cannes oraz dwoma Oscarami. W swojej trwającej ponad sześć dekad karierze zrealizował kilkadziesiąt filmów, w tym „Jedni i drudzy” (1981), „Nędznicy” (1995) i „Najpiękniejsze lata życia” (2019). Jego kino, łączące romantyzm, muzykę i refleksję nad historią oraz ludzkimi losami, zyskało uznanie widzów na całym świecie.

FILMOGRAFIA
2024 Finalement|Finalement|Finally
2021 Miłość jest lepsza od życia|L'Amour c'est mieux que la vie|Love Is Better Than Life
2019 Najpiękniejsze lata życia|Les Plus Belles Années d'une vie|The Best Years of a Life
2017 Każdy ma swoje życie|Chacun sa vie et son intime conviction|Everyone's Life
2015 Mężczyzna i kobieta|Un + Une|Un + Une
2014 Draniu, kochamy cię|Salaud, on t'aime|Bastard, We Love You
2010 Te miłości|Ces amours-là|These Loves
2007 Powieść dworcowa|Roman de gare|Crossed Tracks
2005 Odwaga kochania|Le Courage d'aimer|Courage of Love
2004 Paryżanie|Les Parisiens|The Parisians
2002 Piano Bar|And Now... Ladies and Gentlemen|And Now... Ladies and Gentlemen
1998 Przypadki i zbiegi okoliczności|Hasards ou coïncidences|Chance or Coincidence
1996 Mężczyźni, kobiety: instrukcja obsługi|Hommes, femmes : mode d'emploi|Men, Women: A User's Manual
1995 Nędznicy|Les Misérables|Les Miserables
1992 Piękna historia|La Belle Histoire|The Beautiful Story
1989 Są takie dni... i księżyce|Il y a des jours... et des lunes|There Were Days... and Moons
1988 Podróż rozpieszczonego dziecka|Itinéraire d'un enfant gâté|Itinerary of a Spoiled Child
1986 Mężczyzna i kobieta: dwadzieścia lat później|Un homme et une femme : vingt ans déjà|A Man and a Woman: 20 Years Later
1984 Odejść, wrócić|Partir, revenir |Going and Coming Back
1981 Jedni i drudzy|Les Uns et les Autres|Bolero
1979 Nas dwoje|À nous deux|Us Two
1974 Całe życie|Toute une vie|And Now My Love
1973 Szczęśliwego Nowego Roku|La Bonne Année |Happy New Year
1972 Przygoda to przygoda|L'aventure, c'est l'aventure|Money Money Money
1970 Łotr|Le Voyou|The Crook
1969 Mężczyzna, który mi się podoba|Un homme qui me plaît|Love Is a Funny Thing
1967 Żyć, aby żyć|Vivre pour vivre|Live for Life
1966 Kobieta i mężczyzna|Un homme et une femme|A Man and a Woman

Cena biletu: 25 PLN