W najbliższą sobotę (20 maja br.) o godz. 18.00 w Ogrodzie Botanicznym UMCS odbędzie się Noc Muzeów z Ogrodem – „Co kryją gwarowe nazwy roślin?”. Organizatorzy zapraszają na magiczny spacer, dzięki któremu przeniesiesz się w dawne czasy, często znane tylko z opowieści. Spacer w wieczornym Ogrodzie poprowadzi dr Agnieszka Dąbrowska, a następnie zaprosi na gawędę w blasku ogniska.
Przedmiotem spotkania będzie prelekcja o ludowej terminologii botanicznej stosowanej na Lubelszczyźnie w XIX wieku i współcześnie. Analiza wybranych nazw nasuwa pewien ich podział w zależności od skojarzeń i wyobraźni ludzi. Wiele dawnych nazw, np. "płucnik", "glistnik" wskazywało, na jaki rodzaj schorzenia rośliny te były stosowane. Niektóre gwarowe nazwy kojarzono z kształtem i kolorem kwiatów, kształtem liści lub zapachem np. "dziurawka", "ognicha", "zajęcze uszy". Źródłem nazw roślin były również opowieści o ich stworzeniu i pochodzeniu. Przykładowo określenie "czarcikęs" nawiązuje do historii o roślinie ugryzionej przez diabła.